石普水 留心宿松話已不是一年兩年了。不時(shí)用一張紙零星記錄著,積累著,寫到博客上卻是今年的事。整理成文枯燥卻又興味盎然。 宿松話先天具有文學(xué)性。刻畫人物簡(jiǎn)潔明快,形象生動(dòng),呼之欲出,耐人尋味。 刻畫懶人:“早怕露水晚怕風(fēng),中怕日頭去歇中,夜怕蚊蟲收早工”,一天中什么時(shí)候做事?惟妙惟肖! 諷刺吝嗇的人:“喝撞茶,吃碰煙。有叫吃,無就戒,在家不買,出外不帶�!被蛘�,這種人是窮人吧。但是卻是刻畫得淋漓盡致,令人佩服。 刻畫貪酒的“癮君子”:“冷酒傷肝,熱酒傷肺,沒有酒傷心”。 刻畫善于臨機(jī)應(yīng)變,滑頭的人:“騎五馬販六馬”五匹馬能販六匹馬,那是空手道的功夫,前人多是貶義,現(xiàn)在卻是褒義。 “二不破”“麻麻雨,陰陰天”:形容忠厚無用沒有發(fā)展前途的老實(shí)人。 諷刺人辦事外行,或說假話,做假事:“撿土巴揩屁股,假愛干凈”。 “輳脫柱子把桑墩借人”:舊時(shí)農(nóng)村建房頂梁柱下墊一個(gè)石墩防潮濕,把頂梁柱下墊的石墩借人。形容人盡力而為幫助人。也說成“褲都脫給人”。 “尋釘篼掛蟒筋”:蟒筋,舊漁網(wǎng)上的破經(jīng)絡(luò)。在墻壁上找掛漁網(wǎng)上破經(jīng)絡(luò)的釘篼。形容故意發(fā)難,為達(dá)到某種意圖尋找別人的麻煩。也比喻故意為難別人。 “破芭掌葉遮臉”:芭掌葉,芭蕉扇。迎面碰到人不好意思,用破芭掌葉遮臉。意思有兩方面,一是遮不了多少,一是有個(gè)東西多少可以遮擋一下。形容社會(huì)上有寫人在無可奈何的情況下,多少爭(zhēng)得了一點(diǎn)面子聊以自慰。 “老鼠舔貓屄”:形容有寫膽大妄為鋌而走險(xiǎn)的人;也含有投其所好,自找苦吃。 “一個(gè)賣篦梳,一個(gè)賣朗梳”:同行是冤家,比喻不合作,相互拆臺(tái);也指兩人演雙簧,一個(gè)唱紅臉,一個(gè)唱白臉,共同忽悠別人。 “馱麻石條不換肩”:認(rèn)死理,較真,固執(zhí),扛擔(dān)子。 “蓋(鋸)倒樹捉老哇(烏鴉)”:比喻人做事呆板,腦子不轉(zhuǎn)彎。 “摸到肚臍眼當(dāng)錢”:諷刺想發(fā)財(cái)?shù)娜恕?/font> “扣鼻屎殼當(dāng)鹽”:諷刺吝嗇小氣的人。 “荷包九個(gè)洞,勤(掙)錢不夠用”:比喻掙錢不多,開銷大。 “扯個(gè)蘿卜留個(gè)窟”:形容窮人借債多。 “蜂子珠(螫)著屁股”:形容人性子過分急,做事急急火火。 “豬娘咀上掛不得蘿卜種”,諷刺好吃人,該留的卻不留。 “塞指頭做犁枷”,犁枷,調(diào)整犁頭深淺的硬木,指頭做犁枷顯然是沒有用的。意思是角色不合適,也可理解為犧牲精神。 “帶毛的不吃蓑衣,帶腳的不吃板凳”,形容人會(huì)吃或諷刺人好吃。 “羅腳夫抬大轎,一抬一撂�!绷_腳夫即搬運(yùn)工,做轎夫抬人做苦力,最下賤的事卻洋洋得意。 “楤槁鬼,兩頭殺”比喻人兩頭唆事,挑撥離間。 “仁天子兒,不曉得鍋是鐵做的�!边@在佐壩是一個(gè)流傳家喻戶曉的典故,一個(gè)敗家子的典型。 “狗過門檻咀(嘴)上前。”比喻話多,說話快,搶著說話。 一方水土育一方人。宿松話是一代又一代勤勞智慧的宿松人民的精神財(cái)富,是一個(gè)豐富的寶藏。挖掘,積累,推廣這個(gè)豐富的寶藏是宿松子弟的責(zé)任。 眾人拾柴火焰高。個(gè)人的力量畢竟有限。 衷心期待著志同道合的朋友們的指導(dǎo)。期待著宿松朋友的支持和幫助。 (2012.7.28)(草稿)(待續(xù)) |