關(guān)于網(wǎng)民踏遍青山《對(duì)〈黃梅戲活化石89歲老人楊國(guó)英談黃梅戲〉一文的10點(diǎn)質(zhì)疑》的解釋與說(shuō)明
我名楊國(guó)英,藝名楊錦鳳,現(xiàn)年92歲。兩年前因安慶市著名劇作家、市戲劇研究所老所長(zhǎng)鄭立松老先生之薦,宿松縣地方志辦公室廖理南先生專(zhuān)程來(lái)我家采訪我,要我談?wù)勎宜私獾狞S梅戲情況。我只能根據(jù)自身的經(jīng)歷——做過(guò)的、見(jiàn)過(guò)的、聽(tīng)過(guò)的作如實(shí)的敘述。另外還談了我對(duì)黃梅戲源頭之見(jiàn)。因我年邁無(wú)法動(dòng)筆,就叫兒子楊瓊甄代我記錄。 當(dāng)廖理南先生將文章發(fā)表以后,沒(méi)想到有人認(rèn)為這是“新聞”,并對(duì)該文提出了十點(diǎn)質(zhì)疑。因文章中有許多東西寫(xiě)得不詳,有些是一筆帶過(guò),于是有人便來(lái)鉆空子,并憑空臆測(cè)。其實(shí)文中所寫(xiě)都是一些實(shí)實(shí)在在的東西,也不可能去無(wú)中生有。只可惜當(dāng)年的同行都不在了,否則他們會(huì)證實(shí)這一切的。
因年紀(jì)太大,離開(kāi)劇團(tuán)又年久,真不想回憶以往的事。既然已經(jīng)寫(xiě)了,人家提出質(zhì)疑,不管目的是什么,我還是有必要作些解釋和說(shuō)明。
疑問(wèn)之一:宿松戲劇研究所的領(lǐng)導(dǎo)和專(zhuān)家為何不知道楊國(guó)英老人?
這一疑問(wèn)就怪了!宿松縣戲劇研究所第一任所長(zhǎng)黃江生(已故)當(dāng)年參加工作是我介紹的,也可以說(shuō)他是我的徒弟。第二任所長(zhǎng)王承貴曾同事,也是徒弟輩�,F(xiàn)任所長(zhǎng)高榮生更是晚輩,他曾多次到過(guò)我家,怎能說(shuō)不知道我呢?而且我每月退休工資兩千多元都從戲研所領(lǐng)取。
疑問(wèn)之二:說(shuō)我學(xué)藝沒(méi)“鋪堂”,怎么可能搭班唱戲?
不錯(cuò),文章上沒(méi)寫(xiě)這些,但并不等于我學(xué)習(xí)就沒(méi)有“鋪堂”。因當(dāng)年情況特殊,那時(shí)我年紀(jì)小,又是孤兒,讀五年私塾都是本家“清明”上出錢(qián)。老族長(zhǎng)同情可憐我,不讓我流浪,便出面找到師傅讓我在門(mén)下學(xué)徒,眾師叔(即王國(guó)府、楊坤元、方寶存等)都幫我說(shuō)話。“鋪堂”時(shí)還特邀請(qǐng)了太湖縣徐橋鎮(zhèn)的馬道宗老師傅到場(chǎng)助興。
疑問(wèn)之三:說(shuō)我竟然連黃梅戲藝人的角色行當(dāng)?shù)姆Q謂都不知道,而用京劇的“生旦凈末丑”來(lái)表述。
我唱戲一生,連這一點(diǎn)都不知道還唱什么戲?京劇是國(guó)粹,也是各劇種的樣板。“生旦凈末丑”京劇用,其他劇種也都用,更何況地方戲呢?中國(guó)戲曲中人物角色的行當(dāng)分類(lèi),按傳統(tǒng)習(xí)慣,有“生、旦、凈、丑”和“生、旦、凈、末、丑”兩種分行方法,只是近代以來(lái),由于不少劇種的“末”行已逐漸歸入“生”行,通常把“生、旦、凈、丑”作為行當(dāng)?shù)乃姆N基本類(lèi)型。每個(gè)行當(dāng)又有苦干分支,各有其基本固定的扮演人物和表演特色。其中,“旦”是女角色的統(tǒng)稱;“生”、“凈”兩行是男角色;“丑”行中除有時(shí)兼扮丑旦和老旦外,大都是男角色。“生”指男性,包括小生、老生、武生;“旦”指女性,包括花旦、刀馬旦、老旦、青衣;“凈”指花臉;“末”指年紀(jì)較大男性,如老生、須生;“丑”指丑角,包括文丑、武丑。不知這位網(wǎng)民先生所講的黃梅戲角色稱謂又是哪些?我還真想請(qǐng)教。
疑問(wèn)之四:說(shuō)我和師傅成立“抗建班社”,為何我不清楚那段歷史。
那時(shí)我正在師傅身邊學(xué)藝,師傅走到哪,我就跟到哪。師傅名氣大,走江湖,我跟著走江湖,“抗建班社”是師傅戲班的名號(hào),實(shí)質(zhì)上演員都無(wú)法固定。有太、宿、望的,湖北鄰縣的,他與外界藝人合作我當(dāng)然在其中。其實(shí)也不必去逐字逐句去找文章漏洞和毛病,實(shí)在有些乏味。
疑問(wèn)之五:說(shuō)解放前我和師傅們與黃梅縣藝人一同演戲,他們的唱腔與我們的唱腔區(qū)別很大,他們的唱腔是一種對(duì)歌形式,怎么可能和他們搭班合作呢?黃梅的“蓋三縣”,太湖的王魯明,望江的龍昆玉,潛山的胡遐齡,桐城的張?jiān)骑L(fēng)都是與王梓林同輩的著名藝人,我用同行摯友來(lái)表述是否有故意抬高之嫌?
黃梅縣老藝人唱的是采茶戲,我們唱的也是采茶戲,那個(gè)時(shí)候唱戲都沒(méi)有什么作曲,都是師傅口傳的。對(duì)歌形式并沒(méi)有什么不對(duì),正如師傅講的,我們的唱腔稱“懷腔”的緣故而已。
我?guī)煾当任掖?font face="Times New Roman">20多歲,而太湖的王魯明、潛山的胡遐齡、桐城的張?jiān)气P等都比我稍大幾歲,我們?cè)粔K學(xué)習(xí),包括表演藝術(shù)家嚴(yán)鳳英、王少舫都是學(xué)習(xí)班成員,這難道是我有抬高之嫌嗎?當(dāng)年結(jié)束時(shí)還一同合過(guò)影作為留念,遺憾的是照片年久壞了,或許其他人還保存著這張照片。特別是胡遐齡老人調(diào)省團(tuán)后,我們每年都有書(shū)信聯(lián)系,這難道算不上摯友嗎?
疑問(wèn)之六:憑什么說(shuō)“三十六本、七十二小折”100多個(gè)劇本還深深地留在我這樣一位高齡老人的腦海里呢?
我文章是說(shuō)三十六本、七十二小折“之中”還有不少劇目深深留在我腦海里,像《蕎麥記》、《烏金記》我還能背出。原程集區(qū)辦了一個(gè)劇團(tuán),當(dāng)時(shí)沒(méi)有劇本,就是我憑回憶寫(xiě)出來(lái)的。“三十六本、七十二小折”說(shuō)全會(huì)是不可能的。1952年成立縣劇團(tuán)后,我擔(dān)任劇務(wù)工作,所有劇本都由我管理,因而這些劇目名稱我全都記下了,或許我家還能找到一些。
疑問(wèn)之七:說(shuō)大江南北的同行朋友都愿與我搭班同臺(tái)合演,像湖北黃梅的“蓋三縣”,既然唱腔區(qū)別太大,又怎么能與“蓋三縣”同臺(tái)演出呢?
前面我也講過(guò),唱腔雖有區(qū)別,但不影響同臺(tái)演出。像第六屆安慶黃梅戲藝術(shù)節(jié)就有京劇名家、越劇名家、黃梅戲著名演員同臺(tái)獻(xiàn)演,而且別有一番風(fēng)味,讓人耳目一新。我相信大家也從電視上看到了吧。
疑問(wèn)之八:說(shuō)1951年宿松縣委派我去省培訓(xùn)學(xué)習(xí),在培訓(xùn)班期間,我接觸了許多新老朋友。我在文中點(diǎn)了10多名黃梅戲名人,為什么不知道主持這次培訓(xùn)班的領(lǐng)導(dǎo)和在培訓(xùn)班上講話的領(lǐng)導(dǎo)是誰(shuí)呢?
參加這次培訓(xùn)班,是師傅向縣政府推薦我去的,而且1951年、1952年連續(xù)兩屆我都參加了,學(xué)員都是從全省各地抽來(lái)的名角和精英。我能代表宿松藝人去省培訓(xùn)學(xué)習(xí),說(shuō)明我的實(shí)力很強(qiáng)。至于文中點(diǎn)了名的黃梅戲名人都是當(dāng)時(shí)的培訓(xùn)學(xué)員,天天都在一塊兒學(xué)習(xí),接觸得多了,自然而然就成了朋友。說(shuō)不知道領(lǐng)導(dǎo)是誰(shuí),實(shí)屬再正常不過(guò)的事,因?yàn)槭∈蓄I(lǐng)導(dǎo)又不在培訓(xùn)班呆,宣傳部長(zhǎng)、局長(zhǎng)、科長(zhǎng)的確不少,他們講講話、發(fā)發(fā)言就離開(kāi)了,總不可能專(zhuān)門(mén)跑去問(wèn)問(wèn)他們姓氏名誰(shuí)吧?
疑問(wèn)之九:說(shuō)1952年,時(shí)任安慶行署專(zhuān)員的桂林棲同志親自到場(chǎng)宣布,從現(xiàn)在起統(tǒng)一更名為“黃梅戲”。不知桂林棲什么時(shí)候任過(guò)安慶行署專(zhuān)員?不知1952年桂林棲在安徽擔(dān)任什么職務(wù)?
這一疑問(wèn),質(zhì)得好,因本人實(shí)在不知,只聽(tīng)人們稱他為桂專(zhuān)員,我從未接觸過(guò)這樣的首長(zhǎng)、大領(lǐng)導(dǎo),這應(yīng)該去向省委、市委了解為妥,恕不能答。
疑問(wèn)之十:說(shuō)1952年成立的“宿松和平劇團(tuán)”是國(guó)營(yíng)黃梅戲劇團(tuán)嗎?宿松縣成立黃梅戲劇團(tuán)是安慶老六縣中最早的嗎?
“宿松和平劇團(tuán)”成立,縣政府應(yīng)該有記載。據(jù)我所知應(yīng)該算最早的。剛成立時(shí)劇團(tuán)設(shè)在老城方家弄方氏宗祠里,1955年新劇團(tuán)落成,遷到新劇院,即當(dāng)年張氏總祠(現(xiàn)在仍存在的老劇團(tuán))。1955年后,宿松劇團(tuán)聲譽(yù)大振,紅紅火火。周邊的縣團(tuán)都派學(xué)員來(lái)我團(tuán)學(xué)習(xí)。那時(shí)演員陣容整齊,每天都演出,宿松城鄉(xiāng)群眾都愛(ài)看戲,而且場(chǎng)場(chǎng)客滿。
在縣委、政府的正確領(lǐng)導(dǎo)下,劇團(tuán)不但在當(dāng)?shù)匮莩�,而且走出去到南京、武漢、杭州等大中城市,一般要演半年以后才能回來(lái),就在那時(shí)轉(zhuǎn)為國(guó)營(yíng)單位。到文化大革命開(kāi)始就動(dòng)亂了,劇團(tuán)也不唱戲了,我被“砍”回家務(wù)農(nóng)了。其他演員也各奔東西,如名演員周桂蘭去新華書(shū)店,余國(guó)英去百貨公司,方文珍、陳昆剛到學(xué)校當(dāng)老師,我的徒弟徐艷鴻去了縣合作總社,老班人馬幾乎都走了,據(jù)說(shuō)后來(lái)劇團(tuán)轉(zhuǎn)為集體。
“關(guān)于黃梅戲源頭之我見(jiàn)”我談了我的見(jiàn)解。我始終認(rèn)為黃梅戲的源頭在安慶地區(qū),因?yàn)辄S梅戲的根在安慶扎得很深。我們唱的“懷腔”應(yīng)該出自懷寧縣,懷寧還有一個(gè)文化名鎮(zhèn)“石牌”,連京劇鼻祖程長(zhǎng)庚都出生于那里,那里可稱得上是戲劇文化發(fā)源地,所以黃梅戲在石牌也是人才輩出。離石牌不遠(yuǎn)有座黃梅山,有人認(rèn)為黃梅戲名就出自那座山。安慶黃梅戲名角層出不窮,許多黃梅戲藝術(shù)家都是在安慶周邊出生和成長(zhǎng),還有什么地方能像安慶有如此濃厚的黃梅戲氣息和氛圍呢?連全國(guó)唯一的一所黃梅戲藝術(shù)職業(yè)學(xué)院都座落安慶,半個(gè)多世紀(jì)以來(lái),這所學(xué)校為全國(guó)各地培養(yǎng)輸送了不計(jì)其數(shù)的藝術(shù)人才,也正是這里造就了一代又一代黃梅戲藝術(shù)精英。所以我說(shuō)黃梅戲的“根”在安慶,黃梅戲就是安慶地區(qū)的文化產(chǎn)物。
以上是本人對(duì)“十點(diǎn)質(zhì)疑”的解釋和說(shuō)明,如果還有什么異議和質(zhì)疑,我真誠(chéng)希望該先生能來(lái)當(dāng)面指教,我一定熱烈歡迎。
再談?wù)勎覀€(gè)人的感慨
我本是一個(gè)非常低調(diào)的老人,自回家后除了寫(xiě)些不成熟的劇本,也沒(méi)干什么別的。我熱愛(ài)戲劇,所以我追求了一生,也在這個(gè)事業(yè)上奮斗了一生。而今我的孫子和曾孫都在繼承我的事業(yè),雖對(duì)黃梅戲作的貢獻(xiàn)不大,但也算盡了我最大的付出和努力。
現(xiàn)在人也確實(shí)老了,人老萬(wàn)事休,往事不堪回首。要不是鄧立松老先生推薦的緣故,這篇文章我絕對(duì)不會(huì)寫(xiě)的,更談不上被人利用。廖理南先生我沒(méi)見(jiàn)過(guò),是陌生人。接觸后覺(jué)得這人很不錯(cuò)。如果宿松吃筆桿子飯的人都有他的這種精神就好了,他能吃苦,能為家鄉(xiāng)著想,能為我們宿松人爭(zhēng)氣、爭(zhēng)光�?催^(guò)他主編的《宿松古今縱覽》第一輯、第二輯后,覺(jué)得該同志實(shí)在不易,精神可貴。我覺(jué)得大家都要支持他,讓他更好地為宿松人民效力,為宿松多作貢獻(xiàn)。宿松縣委提倡“文化立縣”,這是多好的事呀!文化人都有義務(wù)和責(zé)任為“文化立縣”作出自己的貢獻(xiàn),把宿松的文化底蘊(yùn)提高豈不更好。尊重別人就是尊重自己,希望朋友們都把姿態(tài)放高一點(diǎn),不要為我這一事糾纏不休。因水平有限,不到之處還敬請(qǐng)見(jiàn)諒!
楊國(guó)英口述
楊瓊甄記錄
2013年3月26日